This is in the case that the Rangefinder becomes less buggy
I would want the Rangefinder to spot but not show the Square Outline of the Ship
Instead, have a dot saying the range next to the targeted enemy.
You could spot a ship with a crew member using a Spyglass to show the Outline of the Ship (If the Hitbox is big because you're seeing the ship from the side), and have a crew member use a Rangefinder to show the Range on the Spotted ship (Show specific distance).
This way you would have to have two people (one with Spyglass and other one with RangeFinder) spotting to get the full effect or just one person (with either a Range finder or a Spyglass) spot to get either the Square Outline or Range.
Probably never happen but would be nice