From the 60m blast radius of a mine - 20m trigger distance sometimes hiting the engines, sometimes not depending on the exact angle. Extirminator also had some apparently no longer available information putting the distance from turning engine to front gun at 36m which when you add the last bits of balloon is about 40m too.
edit: i wonder if flying the ships really close together and then using rangefinder would work at all?