You'd only have codes there if you were actually a kickstarter level that got you all/some of them. If there's no codes there then you most likely did not kickstart at a level which would get you those, however if you feel that's incorrect, just respond to the email. There's no magical file anywhere in steam that has the codes written down.