Man verzeihe mir die Verspätung, ich kam nicht früher dazu...
Der englische Orginalbeitrag ist
hier zu finden, es folgt meine Übersetzung. Eigennamen sind in Anführungszeichen gesetzt und nicht übersetzt worden, da sie im Spiel auch nur auf Englisch angezeigt werden.
Neue Inhalte:- optionaler DirectX 11 Modus (verbessert die Leistung auf Systemen, die DirecxtX 11 unterstützen)
- Veteranengefechte: für Spieler ab Level 30 sobald sich genug qualifizierte Mitspieler finden
- neue Karte: 3 gegen 3 "Paritan Rumble"
- Benutzeroberfläche und Karte (auch beim Wiedereinstieg) geändert (die Planquadrate sind nun immer 500m x 500m groß)
- Clan Level System Clans haben 5 Level (mehr werden später eingefügt), jedes benötigt Erfahrungspunkte, welche von den Mitgliedern durch das Beenden von Gefechten verdient werden können. Die EP sind dabei an die Anzahl aktiver Clanmitglieder angepasst.
Clan Mitglieder können weiterhin persönliche Reputation durch das Beenden von Gefechten verdienen. Dabei wird ein Bonus angerechnet wenn man mit Clanmitgliedern in einer Mannschaft spielt - ein weiterer Bonus, wenn diese Mitglieder 10 oder mehr Level unter dem eigenen sind.
- Jedes Clan Level bietet eine Belohnung mit entprechend hoher Reputationsanforderung. Die Reputation von Spielern welche einem neuen Clan beitreten wird zurückgesetzt.
-Spam Schutz für Ausrüstungsvorschläge des Kapitäns
- neue Errungenschaften für das Spielen in Novizen- und Veteranengefechten
Änderungen:- TAB blockiert keine Bewegungen und Aktionen mehr (um die alte Funktion zu erreichen, die Anzeige im ESC Menü auswählen)
- Wenn ein Ausrüstungsvorschlag angenommen wird, setzt das Spiel die Ausrüstung an die selbe Stelle, wenn sie sich bereits in der bisherigen Auswahl des Spielers befindet
- "Underdog" Errungenschaften werden nicht mehr an Spieler verteilt, die erst während eines Gefechtes beitreten
- Aktualisierung der Hilfetexte im "Gunner" Tutorial
Fehlerbehebung:- Munitionsicons waren verpixelt
- Textbreite der Clanbestenliste angepasst
- Zahnräder der Mobula waren nicht animiert
- Kameraprobleme mit Fernrohr und Entfernungsmesser behoben
- Kleiderliste zeigte die erste Farbe zweifach anstatt die zeite Farbe korrekt
- unstimmige Reihenfolge in der Kostümauswahl angepasst
- Motorgeräusche beim Wiedereinstieg eines Schiffes abgestellt.
- Kanone zeigte nicht die neue Muniton korrekt an
- Eroberungspunkte steckten in der ANzeige des Kompass fest
- macnhmal wurden falsche Galleonsfiguren und Ballonbemalungen angezeigt
- Projektile explodierten zu spät
- Textureinstellungen wirkten sich auf das Fadenkreuz aus
- Rechtschreibung in einer Errungenschaft korrigiert ("The Art of War")
- alle Lampen der Galleon schweben nicht länger
- deplatzierten Dampf beim Wiederaufbau von Motoren korrigiert
- Die Animation von Feuerlöscher und Chemspray wurde übersprungen, wenn man sie mehrfach hintereinander benutzte
- Flaggen bewegten sich auf "Northern Fjords" nicht
- das wechseln der Ausrüstung während des Fallens startete das Windgeräusch neu
- das Ergreifen einer Leiter während des Fallens unterbrach nicht das Fallgeräusch
- Kollisionsprobleme mit dem Kriegsschiff auf "Battle on the Dunes" gelöst
- "New unlockables available" verschwand nicht vom "Reward" Reiter
- versehentliche Kreuzung der Geländer auf der Galleon behoben
- unsichtbare Einschläge auf "Duel at Dawn" abgestellt
- Wegpunkte fehlten zuweilen im Tutorial
- flackernde Animationen am Unterteil des Chemspray
- bei Reperaturitems wurden die Soundeffekte und Anzeigen abgespielt obwohl nichts repariert wurde (oder anders herum)
- scheinbare Schüsse wenn die Kanone unmittelbar nach dem Nachladen verlassen wurde
- Racuhen der Motoren wurde sofort entfernt, wenn das SChiff zerstört wurde
- rote Gesundheitsanzeige befand sich im Zuschauermodus immer über den Blauen
- Ballonbemalung wurde nicht richtig angezeigt, wenn ein Spieler während eines Gefechtes beitrat
- computergesteuerte Crewmitglieder wechselten die Ausrüstung so schnell, dass die Animationen unterbrochen wurden
- wenn die Kanone während des Nachladens zerstört wurde, startete die Nachladeanimation neu
- Sprachmitteilungen funktionierten nicht, wenn diese erst während des Gefechtes aktiviert wurden
- Probleme in Zusammenhang mit dem Registrierungsbildschirm behoben
- Anzeige, welches Tastenkürzel den Achievementbildschirm schlißt korrigiert
