I agree with your ideas puppy fur, having variation in balloon durability would definately be a game changer and would remove the flechette weapons like carronades from being the catch all for engagements.
But i also agree with Geo in scaling the repairability of the balloons respectively.