Adventure Mode Kickstarter is Live! (переведено)

[zitruskiller]

Всем привет! Решил вот перевести страничку на кикстартере с игрой. Перевел достаточно вольно, так что если кто-то заметит смысловые ошибки, не стесняйтесь, отпишитесь мне тут. Так же в этой теме предлагаю обсуждать сам адвенчер мод и все с ним связанное.

Страничка Adventure Mode на кикстартер (оригинал)
http://www.kickstarter.com/projects/musegames/guns-of-icarus-onlineadventure-mode

Перевод странички на русский.
https://docs.google.com/document/d/14fQVuEtva9tzr-COeZmd4vjcRZlActNwViPmYoFltDI

[Ataris]

Класс, огромный объём работы, полагаю, не один вечер потрачен!
Плюсую

[zitruskiller]

потратил 10 пар в универе

[Greeffon]

Костюм Dust Rider в магазине, как написано, доступен только для Kickstarter backers. То есть нужно сделать взнос на кикстартере? Какую сумму следует внести, что бы стать этим Kickstarter backer'ом?

Просто тулупчик очень приглянулся. Остальные имхо слишком вычурные, а Даст ридер с треуголкой в самый раз будет))

[Ataris]

https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0As7KK0xlixIbdG4zSEdWWDRrRGVJOUlta19Jem1RNXc&output=html

Все наборы, в которых отмечен 'Dust Rider 1.0', позволят получить этот костюм при соответствующем взносе на Кикстартере.
Не могу сказать точно, будет ли доступен код на этот костюм сразу после окончания сбора средств или после выхода Режима приключений, но скорее всего первый вариант.

[TohaMonstr]

Я так понял кикстартер завершился?

[Xemkobankavareniya]

Да. Но задонтатить через PayPal и получить похожие плюшки, можно здесь http://gunsoficarus.com/store/