I think levels are a loose indication of experience, but not a valid one. hell, one of my buddies had been stuck at level 6 pilot forever because he refused to fly Junker. he's a good captain and definitely one of the best squid pilots I've crewed for, and his level...18 or 19 now? does not do him justice.
But that's why the levels are a good indication of
experience.
He never flew a junker; he didn't have experience on a junker. Therefore he was at a low level.
When we were under the achievement system, higher levels meant: "he's probably fired the hwacha x times, he's probably piloted a Goldfish x times, he's probably extinguished x number of fires." Sure the it was
probably, but as the levels get higher, it was most likely.
I don't begrudge the new system. Now friends like yours or me (who has yet to use drogue chute) can get an appropriate level.
Although my appropriate level is probably 15...With the new system, levels represent a mix of games played, games won, and achievements unlocked, which
is experience.
That aside, I do like your suggestion of making titles more public. That's just aesthetically more pleasing. Salute to you sir, for that idea.