There should be a tab on the top left of the main screen that says "Social." If you click on that, it should have your name in the middle, with a "Change" button nearby. You can use that to set a clan tag. (or change your own name, which you can do twice) It's either "Social" or the one next to it...that I can't remember.
