I love this feature, been waiting for it for as long as I've played the game. However I got a few problems with it. Mostly they are old man problems.
I'm too set in my ways to accept the engineer loadouts because I have mine in a different order.
I've been told my order of tools is weird (1. Mallet 2. Chem Spray 3. Shifting Spanner 4. Spyglass). Its a complete muscle memory issue. So when I get a loadout suggestion, I have to look at it, study it, decline, then change to bring the tools in my order.
Proposed change.
Three options
1. Accept
2. Decline
3. Customize
What this third button does is send you to the character selection for the class the captain wants. Have in the corner a place where it could display what the captain wants. And then boom boom boom. As you select the tool, it somehow marks on the display some cofnirmation (like turning the box green). Once you hit save changes, a captain gets either an accepted (all boxes) or declined, (not all boxes) notification.