Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - Easha Dustfeather

Pages: [1]
1
Deutschsprachige GoIO Community / Version 1.4.4 - Änderungsübersicht
« on: October 30, 2015, 04:02:30 am »
Der englische Orginalbeitrag ist hier zu finden, es folgt meine Übersetzung. Eigennamen sind in Anführungszeichen gesetzt und nicht übersetzt worden, da sie im Spiel auch nur auf Englisch angezeigt werden.


Neue Inhalte

    neue Karte: 3v3 Version von "Clash at Blackcliff"
    costume pieces:
    -   "Blood and Brass Tournament hats" (männlich und weiblich)
    -   "Birthday hats" (König und Königin)
    -   "Daybane hat" - workshop (männlich und weiblich)
    -   "Javanicus" - workshop (männlich und weiblich)
    -   "Soulseeker mask" - workshop (männlich)
    -   "Old Straw Hat" - workshop (männlich)
    -   "Octagonal Spectacles" - workshop (männlich)
    -   "Garrison cap" - workshop (männlich)
    -   "Peaked cap" - workshop (männlich)
    -   "Trusty pipe" - workshop (männlich)
    Decals:
    -   "Hold Fast" (durch Clanfortschritt freinschaltbar)
    -   "Thick as Thieves" (durch Clanfortschritt freinschaltbar)
    -   "bless of éole" - workshop
    -   "Nysa Orchard Bee" - workshop
    -   "Wings of SoShi" - workshop
    -   "Polaris" - workshop
    -   "Grim Reaper" - workshop
    -   "Sandstorm Republic" - workshop
    -   "Imperial Order" - workshop
    -   "The Four of Us" - workshop
    -   "Cephalopod Tentacle" - workshop
    -   "Steampunk Dragon" - workshop
    -   "Ghost in My Journal" - workshop
    -   "I Define Balance" - workshop


Neuerungen

    Clanfortschritt: Level 6 bis 10 freigeschaltet, jedes mit neuen Belohhnungen!
    Übungskarten: Nun sind alle Karten verfügbar, hurra!
   Verbessertes Laden des Gefechts: Der Gefechtsbeginn wird nu so lange verzögert, bis alle Spieler mit dem Laden fertig sind (bis zu 60 Sekunden)
    Das Feuerwerk ist zurück!
   Hinzufügen des "Searching" (Suchend) Status im Menü Social
    Bestätigung nach Hinzufügen eines Freundes
    Launcher
    Warnung, wenn ein Pilot während des Gefechts beitritt um die Crew über den Rollenwechsel zu informieren
    Die KI reagiert nun auf Kommandos des Kapitäns: Schussrichtung & Reparaturbefehle. Generelle Befehle überschreiben die Menübefehle, so dass man noch immer Prioritäten für nur reparieren/schießen festlegen kann


Balance

Minotaur: Erhöhung der Drehbewegung von 3 auf 3,5 Grad, Erhöhung der Mündungsgeschwindigkeit von 350m/s auf 550m/s, Erhöhung der Explosionswirkung von 8 auf 10 Meter, Richtwinkel in alle Richtungen von 45 auf 30 Grad verringert, Feuerrate von 0,44 auf 0,33 Schuss pro Minute verringert, Erhöhung Pierceschadens von 60 auf 90,Erhöhung des Splitterschadens von 140 auf 225, Erhöhung der Einschlagskraft von 160000 auf 200000 bei jedem Treffer

Fehlerbehebung

    eine Änderung der Primärfarbe des "Boneyard" Kostüms änderte auch die Schattierung der Zweitfarbe
    eine Flagge an einem Tau des Squidhecks verdeckte die Sicht an der Waffe
    der untere Teil des Auswahlmenüs im Bereich Fortschritt fehlte
    Koordinaten der Karten waren verschwommen
    "win conditions" auf der Karte zeigte eigentlich deren Beschreibung
    offline Spieler waren im "Social" Menü nicht nach Reihenfolge ihres letzten Logins sortiert
    falsche Bilder für "Paritan Rumble"
   beim Errungenschaftsfortschritt wurde die Schnelltaste ebenfalls angezeigt
    zufälliger Ausschnitt einer Flagge auf "Northern Fjords"
    Dampfanimation der Waffe
    Rechtschreibfehler in einem Matchmaker Tipp
    Gefechtsladebildschirmfehler
    keine Buchstabenänderungen in Spielernamen möglich, da dieser angeblich bereits vergeben war
    einige Geräusche waren unhörbar
    Dampf- und Staubwolkenanimiationen überlagerten sich
    Die Läufe der leichten Flak dampften
    Treffermarkierungen bei feindlichen Treffern
    der Zeiger für Zuschauer und Schiffe des roten teams hatten nahezu identische Farben
    Schadenslog verschwand ab und zu
    Ballonbemalung wechselte zu einer anderen
    zerkratzte Animation überlagerte den Bildschirm bei Beitritt während eines Gefechtes
    Ladeprobleme bei Beitritt während eines Gefechtes
    optische Probleme des Kompass korrigiert
    beim Öffnen privater Gefechte für Mitspieler aus der Warteschlange würde das passwort nicht entfernt
    der Chat wechselte auf den Globalen Chat
    Kapitänssymbol auch für andere Crewmitglieder, wenn diese im Auswertungsbildschirm sprachen
    Belohnungstitel für Veteranengefechte wurden bei der Auswahl im Profilbildschirm nicht richtig angezeigt
    grundlose Anzeige als "Feautured Player"
    Teamchat für Zuschauer manchmal unsichtbar
    Probleme beim Wiedereinstig bei Spielern mit mehreren Bildschirmen
    Schadenslog wurde vom Wiedereinstiegsbildschirm verdeckt
    Clanbeschreibung überlappte sich mit den Clanerfahrungspunkten, wenn die Beschreibung zu lang war
    Soundeffekte der Mienen fuhren sich fest
    Schiffsnamen verschwanden von der Karte
    Anzeigefehler des Pfeils bei der Teamanzeige


Änderungen

    Entfernung der doppelten  "LeaveGun", “LeaveHelm” EInträge vom Kontrollmenü
    "Traveller theme" Änderungen auf Junker und Goldfish
    mehr Tutorial Text
    Zuschauer können nicht mehr für eine Karte abstimmen
    Standardbewaffnung der Junker geändert
    Hinzufügen einer “Instructions” Schaltfläche zum Workshop Client
    Bei Auswahl eines neuen Clanleiters, werden Spieler welche das Spiel in den letzten 7 Tagen spielten zuerst ausgewählt
    Anpassungen des Matchmakers
    Musiklaustärke im Menü leicht verringert
    Beschreibung für den LAdebildschirm des Übungsmodus hinzugefügt
    Entfernungsmodell der Waffen angepasst
    verschiedene EInstiegspunkte für alle 4 Besatzungsmitglieder
    Kollisionsmmodelle auf Mobula & Spire geändert, sodass bei Verwendung eines Themes keine "unsichtbaren Wände" mehr vorhanden sind
    Position der Lenkmotoren der Goldfish geändert
    Schadenslog zeigt nun zweizeilige Nachrichten, wenn diese zu lang waren und die Übersicht erschwerten

2
Man verzeihe mir die Verspätung, ich kam nicht früher dazu...

Der englische Orginalbeitrag ist hier zu finden, es folgt meine Übersetzung. Eigennamen sind in Anführungszeichen gesetzt und nicht übersetzt worden, da sie im Spiel auch nur auf Englisch angezeigt werden.

Neue Inhalte:

- optionaler DirectX 11 Modus (verbessert die Leistung auf Systemen, die DirecxtX 11 unterstützen)
- Veteranengefechte: für Spieler ab Level 30 sobald sich genug qualifizierte Mitspieler finden
- neue Karte: 3 gegen 3 "Paritan Rumble"
- Benutzeroberfläche und Karte (auch beim Wiedereinstieg) geändert (die Planquadrate sind nun immer 500m x 500m groß)
- Clan Level System
 Clans haben 5 Level (mehr werden später eingefügt), jedes benötigt Erfahrungspunkte, welche von den Mitgliedern durch das Beenden von Gefechten verdient werden können. Die EP sind dabei an die Anzahl aktiver Clanmitglieder angepasst.
 Clan Mitglieder können weiterhin persönliche Reputation durch das Beenden von Gefechten verdienen. Dabei wird ein Bonus angerechnet wenn man mit Clanmitgliedern in einer Mannschaft spielt -  ein weiterer Bonus, wenn diese Mitglieder 10 oder mehr Level unter dem eigenen sind.
  - Jedes Clan Level bietet eine Belohnung mit entprechend hoher Reputationsanforderung. Die Reputation von Spielern welche einem neuen Clan beitreten wird zurückgesetzt.
-Spam Schutz für Ausrüstungsvorschläge des Kapitäns
- neue Errungenschaften für das Spielen in Novizen- und Veteranengefechten

Änderungen:
- TAB blockiert keine Bewegungen und Aktionen mehr (um die alte Funktion zu erreichen, die Anzeige im ESC Menü auswählen)
- Wenn ein Ausrüstungsvorschlag angenommen wird, setzt das Spiel die Ausrüstung an die selbe Stelle,  wenn sie sich bereits in der bisherigen Auswahl des Spielers befindet
- "Underdog" Errungenschaften werden nicht mehr an Spieler verteilt, die erst während eines Gefechtes beitreten
- Aktualisierung der Hilfetexte im "Gunner" Tutorial

Fehlerbehebung:
- Munitionsicons waren verpixelt
- Textbreite der Clanbestenliste angepasst
- Zahnräder der Mobula waren nicht animiert
- Kameraprobleme mit Fernrohr und Entfernungsmesser behoben
- Kleiderliste zeigte die erste Farbe zweifach anstatt die zeite Farbe korrekt
- unstimmige Reihenfolge in der Kostümauswahl angepasst
- Motorgeräusche beim Wiedereinstieg eines Schiffes abgestellt.
- Kanone zeigte nicht die neue Muniton korrekt an
- Eroberungspunkte steckten in der ANzeige des Kompass fest
- macnhmal wurden falsche Galleonsfiguren und Ballonbemalungen angezeigt
- Projektile explodierten zu spät
- Textureinstellungen wirkten sich auf das Fadenkreuz aus
- Rechtschreibung in einer Errungenschaft korrigiert ("The Art of War")
- alle Lampen der Galleon schweben nicht länger
- deplatzierten Dampf beim Wiederaufbau von Motoren korrigiert
- Die Animation von Feuerlöscher und Chemspray wurde übersprungen, wenn man sie mehrfach hintereinander benutzte
- Flaggen bewegten sich auf "Northern Fjords" nicht
- das wechseln der Ausrüstung während des Fallens startete das Windgeräusch neu
- das Ergreifen einer Leiter während des Fallens unterbrach nicht das Fallgeräusch
- Kollisionsprobleme mit dem Kriegsschiff auf "Battle on the Dunes" gelöst
- "New unlockables available" verschwand nicht vom "Reward" Reiter
- versehentliche Kreuzung der Geländer auf der Galleon behoben
- unsichtbare Einschläge auf "Duel at Dawn" abgestellt
- Wegpunkte fehlten zuweilen im Tutorial
- flackernde Animationen am Unterteil des Chemspray
- bei Reperaturitems wurden die Soundeffekte und Anzeigen abgespielt obwohl nichts repariert wurde (oder anders herum)
- scheinbare Schüsse wenn die Kanone unmittelbar nach dem Nachladen verlassen wurde
- Racuhen der Motoren wurde sofort entfernt, wenn das SChiff zerstört wurde
- rote Gesundheitsanzeige befand sich im Zuschauermodus immer über den Blauen
- Ballonbemalung wurde nicht richtig angezeigt, wenn ein Spieler während eines Gefechtes beitrat
- computergesteuerte Crewmitglieder wechselten die Ausrüstung so schnell, dass die Animationen unterbrochen wurden
- wenn die Kanone während des Nachladens zerstört wurde, startete die Nachladeanimation neu
- Sprachmitteilungen funktionierten nicht, wenn diese erst während des Gefechtes aktiviert wurden
- Probleme in Zusammenhang mit dem Registrierungsbildschirm behoben
- Anzeige, welches Tastenkürzel den Achievementbildschirm schlißt korrigiert

3
Feedback and Suggestions / New mouse cursor
« on: August 18, 2015, 07:43:00 am »
It is really not a big deal, but still annoying enough to suggest this:

At the moment we have that ugly standard white mouse cursor, how about changing it to a nice GoIo specific one?
Maybe like the standard avatar picture with one of the bullets removed an the remaining one pointing at the upper left corner?



Including some movement of the gear wheel like it can be seen in the "Searching...-screen" might be an enhancement.

Feel free to suggest other versions.

4
Da es bereit seit einiger Zeit keine Übersetzungen der Änderungsübersichten mehr gab möchte ich das hiermit wiederbeleben und werde es eventuell auch in Zukunft übernehmen (sofern ich keinem hier den eventuell schon existierenden Posten streitig mache).
Ansonsten genug der Vorrede.


Der englische Orginalbeitrag ist hier zu finden, es folgt meine Übersetzung. Eigennamen von Items sind in Anführungszeichen gesetzt und nicht übersetzt worden, da sie im Spiel auch nur auf Englisch angezeigt werden.

Neue Inhalte:
- Sprachpakete
Russisch (M) von Vladibear
Englisch (M) von Renaulde Northwind

-Charakteranpassung:
"Fly Goggles"(M) von Lindashee (gratis)
"Fly Goggles" (W) von Lindashee (gratis)
"Traditional Pickelhaube" (M) von A_Harmless_Fly
"Traditional Pickelhaube" (W) von A_Harmless_Fly

-Decals
"Archangel’s Sigil" von Lone Seeker 777
"Give ‘er a Whirl!" von Comb Stranger
"Angry Army" von BluberryStar (gratis)
"Steam and Ice" von Ashenlion (gratis)
"Deceiver"
"Sorcerer"
"The Harbinger"
"Iron Rooster"
"The Stag"
"Stallion"

-Neue Karte: "Clash on Blackcliff".  Eine neue 2 gegen 2 Deathmatch Karte basierend auf "Raid on the Refinery".
-2 neue Underdog Sieg Errugenschaften und -titel

Neue Features:
-neue Benutzeroberfläche im Gefecht
-"Applaud": Neues Lob-System:
Beim Klicken auf einen Spielernamen wird das neue Lob-System sichtbar. Es ist jetzt mögliche gute Teamkameraden oder einfach nur nette Leute positiv zu melden. Wir werden die Meldungen jede Woche durchgehen und dabei die am meisten Gelobten Spieler und jene, welche sie gemeldet haben mit gratis Items belohnen. Außerdem werden ihre Taten im Forum publik gemacht (natürlich nur mit entsprechender Zustimmung).

- Die Spielmodi werden nun während der Kartenwahl angezeigt.
- Clan Namensverwaltung: Clans werden sofort gelöscht, sobald das letzte Mitglied sie verlässt.
- Zuschauerklasse im Menü "Social"
Es lässt sich nun sehen, wenn ein Freund einem Spiel als Zuschauer beiwohnt.  Beim Klicken auf die Freundesliste erscheint nun ein spezielles Symbol bei den Freunden, welche einem Spiel zusehen anstatt selbst zu spielen.
- Anpassung der KI-Besatzung - Entfernung von Schützenausrüstung (alle KI-Besatzungen verwenden nun Igenieurausrüstung)

Fehlerbehebung:
- Darstellung der Lebensbalken von Teilen in falschen Farben in der Benutzeroberfläche
- Hauptaufgabe beim Warten in der Lobby unsichtbar
- Spielstand im Wiederbelebungsbildschirm unsichtbar
- Eroberungspunkte bleiben nach Spiel eines Eroberungsgefechtes auf dem Kompass
- KI springt auf Treppen und Schrägen
- Rechtschreibfehler in der Anleitung für Schützen
- Geladene Flare wurde nicht angezeigt
- Hinweisvorschläge noch immer im Spiel
- Gebuffte Teile leuchten nicht länger wenn ein Schiff zerstört wird während der Pilot seine Fähigkeiten benutzt
- optische Effekte blieben vorhanden, wennd er Pilot Steuerfähigkeiten benutzte
- fehlerhafte erste Ziemlmarkierung (Gattling, Flammenwerfer)
- deplazierte ANzeigen (Pfeil)
- "Tar barrel" Symbol verschwand auch nach Loslassen der Taste nicht
- ESC brach den Chat nicht korrekt ab
- Wetterschäden konnten die Hülle mehrfach beschädigen, wenn Teile zerstört waren
- Belohnungen wurden nicht in der Reihenfolge des Levels angezeigt
- Saisonitems wurden auch außerhalb der Saison im Laden angezeigt
- Seil der Harpune verschwand bei Zerstörung des Ziels nicht.
- Leveltitel konnte nach manueller Auswahl eines Titels nicht mehr angezeigt werden
- Pilotanweisungen und Kommandos wurden im Zuschauermodus nucht korrekt angezeigt
- Globaler Chat als Standardchat
- Rechtschreibfehler in der"reported "Mitteilung
- WANTED Knopf der Kopfgeldjäger war nicht anklickbar
- Steckenbleiben an verschiedenen Stellen
- Piloten sind beim Wiedereinstieg des Spiels Ingenieure
- Rückkehr zur Besatzungserstellung mit der falschen Klasse
- Anzeige der falschen Ausrüstung
- Anzeige des Werkzeugssymbols beim Spielen von Schützen
- Blockierte Spieler können Claneinladungen versenden
- falshe Platzierung von Pfeilen, die beschädigte Module anzeigen
- Absturz der Anwendung, wenn diese angeklickt wurde ohne dass Steam bereits lief
- Munitionsanzeige für Maximalkapazität falsch
- Der untere Teil von Titellisten wurde nicht angezeigt
- [LINUX] herunterladbare Inhalte wurden nicht auf Steam angezeigt
- [LINUX] Bestätigungsmail bei einigen EInstellungen nicht erhalten

Pages: [1]