Guns Of Icarus Online

Off-Topic => The Lounge => Topic started by: C r o w on February 23, 2016, 06:23:12 am

Title: I don't trust Google Translator
Post by: C r o w on February 23, 2016, 06:23:12 am

You remember the sketch from Monty Python "The killer joke"?
It says in german
"Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer? Ja! Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!"

What the hell does that mean?

Title: Re: I don't trust Google Translator
Post by: GeoRmr on February 23, 2016, 10:29:01 am

"My dog has no nose."
"How does he smell?"
"Terrible."


But really these words are nonsense and have no meaning in German.

If is the now-piece (git) and Slotermeyer)? Yes! ...(Beiher)dog that or the pinball wood (gersput)!

Title: Re: I don't trust Google Translator
Post by: Schwalbe on February 23, 2016, 12:16:01 pm

DAS IST NOT FUNNY

Title: Re: I don't trust Google Translator
Post by: C r o w on February 23, 2016, 01:07:43 pm

Goddamnit Monty! Why you make stupid untranslatable joke?!?

WHYYYYYYYYYYYY???

Title: Re: I don't trust Google Translator
Post by: DJ Logicalia on February 23, 2016, 01:10:20 pm

Because Monty Python

Title: Re: I don't trust Google Translator
Post by: C r o w on February 23, 2016, 01:25:04 pm

Quote from: DJ Logicalia on February 23, 2016, 01:10:20 pm

Because Monty Python

I can't even argue with such an answer.
I ain't even mad.

Title: Re: I don't trust Google Translator
Post by: Schwalbe on February 23, 2016, 03:12:44 pm

Briiiing out the dead