Guns Of Icarus Online

Community => The Docks => Topic started by: Dresdom on December 29, 2013, 10:18:04 am

Title: Spanish-speaking clan? / ¿Clan hispanoparlante?
Post by: Dresdom on December 29, 2013, 10:18:04 am

Ahoy comrades!

Is there any spanish-speaking clan? If so, I didn't find it. If not, would anyone be interested in founding one?

*****

¡Ah del barco, camaradas!

¿Existe ya algún clan hispano? ¿Habría gente interesada en fundar uno?


Algo tipo Señorío Tormentoso o Caballeros del Cirrocúmulo, con DON / DOÑA como tag (¿soportará la Ñ el juego?) etc...

Title: Re: Spanish-speaking clan? / ¿Clan hispanoparlante?
Post by: Captain Smollett on December 30, 2013, 01:13:00 pm

Nunca supe como decir "Ahoy!" en espanol.  De aqui en adelante voy tratar de usar "Ah del barco" en juego.

Mucha suerte con su nueva clan.

Title: Re: Spanish-speaking clan? / ¿Clan hispanoparlante?
Post by: Dresdom on December 30, 2013, 02:07:44 pm

Literally it means "Ahoy the ship!", as in spanish no one just simply says "Ah" meaning "ahoy". The fashion was to say the whole sentence, "Ah del barco".

It can be used for fortresses, castles and so too: "¡Ah del castillo!"


I hope I hear you soon =) Thank you, and clear skyes!

Title: Re: Spanish-speaking clan? / ¿Clan hispanoparlante?
Post by: Keon on December 30, 2013, 02:19:22 pm

¡Hola! El juego soporta la Ñ, pero el tag no lo soporta por alguna razón. Yo voy a hablar con MUSE y veo si ellos pueden lo solucionar. Perdon por me español, y mucha suerte.

Title: Re: Spanish-speaking clan? / ¿Clan hispanoparlante?
Post by: Dresdom on December 30, 2013, 02:56:49 pm

No pasa nada, podemos sobrevivir sin la Ñ  :)

Tu español es estupendo. Gracias y un saludo!