I have no clue about exp distribution at all, so I can't really comment on this.
But I want to point out that for me the achievements and especially the system how they are locked rather give me ideas what to try next eg fly a goldfish, use heatsink, bring buffhammer... than to grind my level because lvls won't give me an advantage anyways.