Yeah, you can't trade or give items, but if you send an email to feedback@musegames.com and explain the situation, they might toss a figurehead key your way to give your friend.
In the future, just email them asking for a key. That's really the only way to gift items to people