This is sort of the thing I like.
Like, incendiary ammo should just change the secondary damage to fire, instead of adding chance for fire. Heatsink should change secondary fire damage to something else. Stuff like that.
Balancing would be an issue, but that's always an issue for any change, especially if it pertains to making gunner more dynamic, fun, and viable.